Γεννήθηκε στο Αλγέρι στις 24 Ιανουαρίου 1950, μια τραγουδίστρια όπερας πατέρα του, ο νεαρός Daniel Auteuil δαπανά περισσότερα από την παιδική του ηλικία στο παρασκήνιο δράμα. Αυτή είναι η ημέρα κατά την οποία θεωρεί ως ένα όπερα ténorino πετούν στον υποστέγων για το χειροκρότημα που σήμερα την επιθυμία του να κάνει θέατρο.
S'orientant εκ πρώτης όψεως (ήταν μόλις 17 ετών) με την όπερα και το θέατρο, ένωσε τις επόμενες Cours Florent. Έκανε το ντεμπούτο του στη ΝΡΤ ( "Early Morning") και παίζει στο 1972-73, στο μουσικό "Godspell". Είναι Gérard Pirès που προσφέρει αυτόν τον πρώτο μικρό ρόλο, καθώς και η ταινία του καριέρα ξεκίνησε υπό την αιγίδα του απαλή κωμωδία με gentillette "Προειδοποίηση μάτια" και "κ. Παπά."
Εταίρος στο θέατρο Edwige Feuillère ( "Ο τρελός de Chaillot," Μαρία Pacôme ( "Διδάξτε μου, Celine"), που ξεσπά πάνω στη σκηνή δίπλα στον Φρανσουά Périer "Καπέλα off" το οποίο κέρδισε η τιμή του Gérard Philippe-1979, απονέμεται στον καλύτερο νέο παίκτη της χρονιάς. Πρέπει να σηκώνεται και στη συνέχεια, ερμηνεύει "Το αγόρι διαμέρισμα," Gerard Lauzier ότι προσαρμόζει την ταινία με τον τίτλο "T'empêches όλοι να κοιμηθείτε." Επιτυχία. Αλλά Auteuil τελικά παίρνει τη λωρίδα της ταινίας αστέρων χάρη στη σειρά Sub-προικισμένος, Claude Zidi, όπου παίζει με την cancres σφαγή και ένα πνεύμα που καθιστά αυτές τις δύο δημοφιλείς κωμωδίες τεράστια επιτυχία. Edouard Molinaro Προσφέρει επίσης κατά τη διάρκεια μια μεγάλη λαϊκή επιτυχία με τούβλα Ποσοστό που τίποτα δεν t'as. διχασμένη ανάμεσα στην οθόνη και στη σκηνή (με πολύ διαφορετικούς ρόλους), που επεκτείνει την εγγραφή στην ταινία δράσης ταινίες (Η crossbow, Η Indic, άγρια beasts) και σύντομα η λεγόμενη παραγωγές ποιότητας, χάρη στην Claude Berri που του έδωσε το ρόλο της στην Ugolin Manon des πηγές. Ένα ρόλο που προορίζονταν αρχικά για μια Coluche, με την οποία λαμβάνονται skillfully Auteuil εκπλήσσεται ολόκληρη τη Γαλλία σε ένα μητρώο δραματική μέχρι στιγμής αγνοούνται από το κινηματογραφιστές. Ο μετασχηματισμός είναι ριζικές και σταδιοδρομίας Auteuil απολύτως αλλαγή, ιδιαίτερα μετά τη συγκομιδή, για τις έκτακτες Cesar για καλύτερο ηθοποιό. Είναι λοιπόν σαφές ότι σε Deville, ή Sautet Girod, μερικές φορές με λίγα επιστρέφει στην κωμωδία (το διάβολο "Η ζωή μου είναι κόλαση").
Το 1996 λαμβάνει το βραβείο Καλύτερου Ανδρικού Ρόλου στις Κάννες για το ρόλο της στην «Η όγδοη ημέρα". Το ρόλο του στο "The Girl On The Bridge", το 1999 του επιτρέπει να φέρει μια νέα Καίσαρα, και η ταινία είναι ταινία σε όλο τον κόσμο κάνοντας Auteuil ένας από τους καλύτερους παίκτες γαλλικά καταβληθεί. Το 2008 θα καταδειχθεί σε "MR 73" και "Πρόσωπο για δύο άτομα"..