BIOGRAFÍA:
Hugues Aufray, de su verdadero nombre Jean Auffray, nació el 18 de agosto de 1929 a Neuilly-sur-Seine. Crece en el Tarn, luego a raíz del divorcio de sus padres, en Madrid donde su padre se instala. En 1948, Hugues viene a instalarse a París para seguir los cursos de las Bellas Artes, pero sus magros finanzas no le permiten proseguir sus estudios y canta en la calle y los cabaretes para proporcionar a sus necesidades hasta de 1959. Este año, gana una ayuda de borde y firma un contrato con la casa de discos Barclay. Su primero 45 vueltas salen rápidamente ("Y' tenían a Fanny Qui chantait") y Maurice Chevalier le invita a venir a cantar en Nueva York. Hugues cae bajo el encanto de los Estados Unidos y de su música folk. Registra, sobre las bases de un borde de marineros americano, el título "Santiano" en 1961 y su carrera quita literalmente con la salida del álbum "Aufray Chante Dylan" en 1965.

Durante 6 años, va a conectar las giras, los álbumes y los tubos como "Stewball" o "Céline", luego se aleja del mundo de las lentejuelas para vivir con mujer y niños en su explotación de Ardèche. No abandona no obstante su carrera y registra algunos álbumes ("Transatlantic" en 1977, "Aufray Trans Dylan" en 1995, "Hugues Aufray canta a Félix Leclerc" en 2005, etc.) quiénes sepermiten se trovador tiempo moderno de permanecer uno de los favoritos del público gracias a los valores de amistad y tolerancia que da en sus canciones.