Hugues Aufray, του οποίου η πραγματική ονομασία Jean Auffray, γεννήθηκε στις 18 Αυγούστου 1929 στη Neuilly-sur-Seine. Μεγάλωσε στην Ταρν και, στη συνέχεια, ύστερα από το διαζύγιο των γονέων της στη Μαδρίτη, όπου ο πατέρας του διευθετηθεί. Το 1948, Hughes μετακόμισε στο Παρίσι για να παρακολουθήσει την πορεία των Καλών Τεχνών, αλλά σπανίζουν τα οικονομικά της δεν της επέτρεπε να συνεχίσει τις σπουδές του και εκείνος τραγουδούσε στους δρόμους και καμπαρέ για να καλύψει τις ανάγκες του μέχρι το 1959. Φέτος, αυτός κέρδισε ένα τραγούδι του ανταγωνισμού και υπογράφει συμβόλαιο με τη δισκογραφική εταιρεία Barclay. Το πρώτο του 45 γύρων που ορίζονται γρήγορα ( «Ποιος Y'Avait Fanny Chantait") και Maurice Chevalier τον κάλεσε να έρθει τραγουδούν στη Νέα Υόρκη. Hugues εμπίπτει στην ορθογραφία των ΗΠΑ και της δημοτικής μουσικής. Καταγράφει με βάση ένα τραγούδι των αμερικανικών ναυτών, ο τίτλος "Santiano" το 1961 και την καριέρα του απογειώθηκε στην κυριολεξία με την κυκλοφορία του άλμπουμ "Aufray Chante Dylan" το 1965.
Κατά τη διάρκεια 6 ετών, θα μετακινηθεί και περιηγήσεις, λευκώματα και σωλήνες ως "Stewball" ή "Celine", τότε μακριά από το glitter του κόσμου για να ζει με τη σύζυγό του και τα παιδιά στο αγρόκτημα Ardèche. Δεν έχει εγκαταλείψει την καριέρα του μέχρι στιγμής και καταγράφονται μερικά άλμπουμ ( "Διατλαντικό" το 1977, "Aufray Trans Dylan" το 1995, "Hugues Aufray τραγουδάει Felix Leclerc» το 2005, και ούτω καθεξής.) Που επιτρέπουν troubadour στην σύγχρονη εποχή παραμείνει ένας από chouchous κοινό από τις αξίες της φιλίας και της ανοχής που παρέχει σε τραγούδια του.